日本人と英語

AI翻訳は語学のファストフード

2019年2月6日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにて紹介した「英語の多動力」よりテーマをいただいて書いていますが、第三回目の今回が最終回です。 今回のテーマは「AI翻訳時代のAIの付き合い方」についてです。 書籍紹介ブログの中で書きましたが、本書で堀江氏は「AI翻訳が発展したとしても、日本人は英語を身に付けるべきだ。」とはっきりと述べられています。 私も別の記事の中で何度も、AI翻訳時代にも、ランゲッジ・ヴィレッジのよう ...続きを読む

「ノリオタイム」のススメ

2019年2月3日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにて紹介した「英語の多動力」よりテーマをいただいて書いていますが、第二回目の今回は「分からない時に分かったふりをしてしまう」習慣についてです。 普通に考えて、「分からない時に分からないということ」は当たり前のことですが、不思議なことに日本人が英語を話すという場面では、これが当たり前ではなくなります。 このような日本人の習慣をきっぱり捨てることで結果を出した方として、本書では元 ...続きを読む

〇×〇×英語力の威力

2019年2月1日 CATEGORY - 日本人と英語

以前、書籍紹介ブログにて紹介した「英語の多動力」よりテーマをいただいて書いていこうと思いますが、第一回目の今回は「英語力の活用のイメージ」についてです。 私たちは、英語を学生時代から「教科」として学び、点数で評価されることに慣れてしまっています。 ですから、英語を「完成」させること自体を目的としてしまいがちです。 しかし、日本人が英語を外国語として学ぶという姿勢である限りにおいては、その ...続きを読む