日本人と英語

短縮形の謎

2016年9月9日 CATEGORY - 日本人と英語

前々回から、「人生を変える英語力」の中からいくつかテーマをいただき議論していますが、第三回目の今回は、「短縮形の謎」に迫ってみたいと思います。 私が主宰する「二泊三日で中三文法を血肉にする講座」では、私は意識して短縮形を使わないようにしています。しかし、ほとんどの生徒さんがこちらが何も言わなければ、当たり前のように短縮形を使います。 それは、日本の学校教育が短縮形をデフォルトで教えているか ...続きを読む

「ドメインエキスパート」という考え方

2016年9月7日 CATEGORY - 日本人と英語

前回から、「人生を変える英語力」の中からいくつかテーマをいただき議論していますが、第二回目の今回は、「ドメインエキスパート」という概念についてです。 前回の議論の中で、著者は自らが英語の母国語話者ではないという事実によって、英語圏の企業における活躍の幅がどうしても限定されてしまうという事実を受け入れてらっしゃいました。 それでもなお、日本人として英語を活用しながら一定以上の成果を出していく ...続きを読む

日本人としての英語の限界の認識

2016年9月4日 CATEGORY - 日本人と英語

前回、書籍紹介ブログにて、「人生を変える英語力」をご紹介しましたが、この本の中からいくつかテーマをいただき議論してみたいと思います。まず、第一回目の今回は、「ネイティブ並みをめざしてはいけない」です。 つまり、目標設定の適切さの問題です。 著者は、「ネイティブ並みをめざしてはいけない」理由として、母国語と第二言語の根本的な「差」をあげてます。母国語と第二言語では、比較にならないほどの差があ ...続きを読む