【書籍名】　日本人なら必ず誤訳する英文【決定版】 【著者】　　越前　敏弥 【出版社】　ディスカヴァ―・トゥエンティワン 【価格】　　￥1,800 ＋ 税 【購入】　 　こちら ＃256「『英語が読める』の9割は誤読」は、今までこのブログでご紹介してきたものと毛色がかなり違うものでしたが、著者の解説レベルの高さもあり、なんだかんだでファンになってしまいました。 ちなみに、東京大学の阿 ...続きを読む

【書籍名】　英語文章読本 【著者】　　阿部　公彦 【出版社】　研究社 【価格】　　￥2,000 ＋ 税 【購入】　 　 こちら 私は本を読むことは大好きなのですが、英語・日本語に関わらず「小説」というものが好きになれないということを代表ブログにて何度も告白しています。 その理由は、日常生活やビジネスの現場ではほとんどお目にかからないであろう「高尚」で「まどろっこしい」小説独特の言い ...続きを読む

【書籍名】　「英語が読める」の9割は誤読 【著者】　　越前  敏弥 【出版社】　the japan times 出版 【価格】　　￥1,500 ＋ 税 【購入】　 　 こちら 今までこのブログではどちらかというと英語の実用性を重視したものを中心にご紹介してきましたが、本書は著者が現役バリバリの文芸書翻訳者であるだけあって、非常にレベルの高いアカデミックな内容になっています。 日常生 ...続きを読む