日本人と英語

英語の音と日本語の音の顔

2021年1月3日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「理想のリスニング」からテーマをいただいて書いていますが、第四回目のテーマは、「英語の音と日本語の音の違い」です。 前回は、「日本人の音に対する感度」ということで「音の種類」すなわち量について見たわけですが、今回は「音の性質」すなわち質についてということになります。 このことについては、第一回目の記事で「言語におけるストレスアクセントの有無」ということで一度触れ ...続きを読む

身体・空間の表現は難しい

2021年1月6日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「理想のリスニング」からテーマをいただいて書いていますが、第五回目のテーマは、「身体・空間に関する表現」です。 「身体・空間に関する表現」とは、簡単に言うと「滑った転んだ」の表現です。 私はこのことの重要性については誰よりも強烈に認識しているとの自負があります。 その証拠に私の自著「富士山メソッド」の冒頭では以下のような指摘をさせていただいております。 「突 ...続きを読む

本質的に「音」に弱い日本人

2020年12月30日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「理想のリスニング」からテーマをいただいて書いていますが、第三回目のテーマは、「日本人の音に対する感度」です。 英語は日本人にとって外国語なのだからその外国語の音を聞くことが難しいのは当たり前ではないかと思われるかもしれませんが、ただ日本人にとっての英語のリスニングということになるとどうもそれは当たり前ではない様なのです。 本書においては、「日本人の音に対する感 ...続きを読む