
英語丸のみ辞典 日常会話篇 Ⅰ・Ⅱ #327
2024年10月13日 CATEGORY - おすすめ書籍紹介
【書籍名】 英語丸のみ辞典 日常会話篇 Ⅰ・Ⅱ
【著者】 井上 一馬
【出版社】 麗澤大学出版会
【価格】 ¥2,200+税(Ⅰ)¥2,400+税(Ⅱ)
【購入】 こちら
すでにこのブログにおいてはおなじみとなりましたが、私がこの道に入るきっかけを提供してくださった井上一馬氏の大作シリーズです。
英語圏で生活をしたら遭遇するであろうシーンごとに、必要な語彙とフレーズを集めた「辞典(と言ってもそれぞれのフレーズで検索することはできません)」です。
本来であれば、かなり長い期間英語圏で生活する中で、時には危険を伴って、そして時には穴があったら入りたいような恥ずかしい失敗を伴いながらこつこつピックアップしていくべき宝物のようなフレーズをこのようにあらかじめ整理してまとめてくれているわけですから、本当に貴重なものだと思います。
全部で三冊シリーズですが、今回ご紹介するのは最初の二冊の「日常会話篇」で、次回ご紹介する一冊が「ビジネス・ニュース篇」です。
ほとんどの方にとっては、今回の二冊の「日常会話篇」のほうが圧倒的に重宝するはずです。
例えば、私は日本人と英語ブログにおいて「必死の経験が最良の教材」という私自身のアメリカにおける交通事故体験について書いています。
本書には、Part24に「ドライブ・事故」に関する項目があり、「急ブレーキをかける」「ブレーキが利かない」「レッカー移動」「スリップする」「横の車とぶつかる」「示談」の語彙とともに、その語彙を使用した例文が書かれているのです。
もし当時本書のような辞典があったら、警察との現場検証や保険会社とのやり取りの際、どれだけ心強かったことでしょう。
少なくとも私にとっては、本当に珠玉の二冊に思えました。