【書籍名】　おとなの英語力 【著者】　　宮永　國子 【出版社】　青土社 【価格】　　￥1,500 ＋ 税 【購入】　 　こちら 翻訳本がなぜ読みにくいのか。 このことについては、私は他のブログでもいろいろ書いてきましたが、英語の論理と日本語の論理が異なる中で、その意味を何とかその論理の異なるもう一方の言語に無理やり押し込めなければならないからだと結論付けました。 そしてその両者の ...続きを読む

【書籍名】　英語は教わったように教えるな 【著者】　　若林　俊輔 【出版社】　研究社 【価格】　　￥2,500 ＋ 税 【購入】　 　こちら 本書は、1955年に東京都の中学校の英語教員を皮切りに、東京学芸大学、東京外国語大学、拓殖大学等の教授を歴任し、2002年に亡くなった若林俊輔氏の過去の著作から、彼の一貫した在野教育者としての存在に敬意を表する後進の5名の学者が、彼の学校英語教 ...続きを読む

【書籍名】　英語のユーモアを磨く 【著者】　　村松　増美 【出版社】　角川書店 【価格】　　￥686 ＋ 税 【購入】　 　こちら ＃172の「最強の英語学習法」にて著者が本書をお勧めされていたので、すぐ購入し読んでみましたが、ユーモアのセンスを磨くことはそのユーモアが外国人向けであるなしに関わらず、＃172にてご紹介したグローバル人材の条件のうちの以下と本質的に重なることを確信しま ...続きを読む