【書籍名】　日本人の英語はなぜ間違うのか? 【著者】　　マーク・ピーターセン 【出版社】　集英社インターナショナル 【価格】　　￥1000 ＋ 税 【購入】　 　こちら 本書の目的を著者は次のように示しています。 「日本語とは異なる感覚と論理で組み立てられる英語への理解を深めてもらい、日本語で考えた内容を英文で書き表そうとするときに起こり得る問題や奇妙な表現を克服させること」 日 ...続きを読む

【書籍名】　日本人の論理構造 【著者】　　板坂　元 【出版社】　講談社現代新書 【価格】　　￥760 ＋ 税 【購入】　 　こちら 「芥川龍之介の言葉じゃないけど・・・・」 この言葉の後で必ず、芥川龍之介自身が実際に発したとされる言葉をその話者は発することになるわけですから、明らかにこのような日本語は論理的ではないということになります。 冒頭からこのような日本語独特な言い回しを例 ...続きを読む

                      【書籍名】　もうこれで英語に挫折しない 【著者】　　赤羽　雄二 【出版社】　祥伝社 【価格】　　￥1,400 ＋ 税 【購入】　 　こちら そもそも、なぜ日本人はこれだけ英語に時間とお金をかけているのに、こうも ...続きを読む