皆さん、こんにちは。 昨日（2025年10月13日）、2025大阪万博が6カ月の開催日程を終え、閉幕しました。 この万博に関しては、そもそも誘致の時点から賛成・反対の両意見がぶつかり合って、このご時世にしかも先進国である日本で開催する「意味」があるかどうかの議論の前に「採算」が合うはずがないという意見がかなり大きかったと記憶しています。 実際、私自身も「意味」の見地からも「採算」の見地か ...続きを読む

皆さん、こんにちは。 本日（2025年10月12日）の読売新聞朝刊の「編集手帳」に非常に考えさせられる記事がありましたので以下重要部分を引用します。 「20世紀のドイツの作曲家ヒンデミットは聞き手の心持ちに気を配った。一つ一つの音色を際立たせるため、弟子が作った楽譜から音符をどんどん削ったという。次の言葉を残している。『受け入れる心がなければ、音楽は無意味な騒音である』横浜市のふ頭で7月に ...続きを読む

皆さん、こんにちは。 前回の「年齢を重ねてからの外国語学習」に引き続き、村上春樹氏のエッセイ「やがて哀しき外国語」よりテーマをいただいて書きたいと思います。 私は以前に日本文学がノーベル文学賞において適正な評価を受けていないのではないかということを「ノーベル翻訳賞」という記事の中で以下のように書きました。 「評価の対象となるヨーロッパ言語への原作言語からの転換、しかも言語の由来も文化背景 ...続きを読む