日本人と英語

聞く際、読む際に起きていること

2021年5月21日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「英語の読み方」からテーマをいただいて書いてきましたが、第六回目の今回で最終回です。 本書を貫く最も大きなテーマは「英語の読み方」であり、ニュースから小説まで幅広い長文についての読み方について実際の文章を利用しながら、短文や話し言葉などとの違い、例えば書き言葉における独特の「倒置」や「省略」など様々な手法を紹介してくれています。 その中で利用されているものの一つ ...続きを読む

英字新聞の見出しの読み方

2021年5月12日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「英語の読み方」からテーマをいただいて書いていますが、第五回目のテーマは「英字新聞(英語雑誌)の見出し(ヘッドライン)の読み方」です。 英字新聞に限らず、日本の新聞でも情報がひとまとめにされた媒体から自分の興味のあるものを選び出そうとするときにやることは、「見出し(ヘッドライン)」をざっと読み、自分の興味に引っかかるかどうかを確認する作業です。 ですが、この見出 ...続きを読む

自然な英語かどうかのネットでの確認方法(Google編)

2021年5月9日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「英語の読み方」からテーマをいただいて書いていますが、第四回目のテーマは二度目の「ネットで自然な英語かどうかの確認方法」です。 二度目というからには一度目があるわけで、以前に「自然な英語かどうかのネットでの確認方法(twitter編)」としてご紹介しています。 それは、「引用符("quotation marks")を使ったGoogle検索」です。 実は一度目の ...続きを読む