皆さん、こんにちは。 前回まで「日本語の発音はどう変わってきたか」の中で日本語の発音の変化のプロセスを概観してきたわけですが、その中で現在の日本語に存在している「『ん』という表記は中世以後に初めて現れるので上代の日本語には存在していなかった」（「平安時代の日本語の発音について」を参照）という驚くべき事実を知りました。 それを知った際、長らく積読状態になっていた「ん 日本語最後の謎に挑む」と ...続きを読む

皆さん、こんにちは。 「日本語の発音はどう変わってきたか」の中で解説されている各時代ごとの日本語の特徴について見てきましたが、シリーズの第五回目の今回が最終回です。 最終回のテーマはいよいよ「近代以降の日本語の発音」です。 江戸時代以前、漢字の音読みは知識人のためだけのものでした（呉音は仏教界、中古音は貴族社会）。 しかし、江戸時代に入ると漢字漢語の情報は次第に大衆レベルに降りてきて、 ...続きを読む

皆さん、こんにちは。 「日本語の発音はどう変わってきたか」の中で解説されている各時代ごとの日本語の特徴について見ていくシリーズの第四回目は「室町時代」です。 中世後期である室町時代の日本語の発音に関しては、ヨーロッパから来日した西洋人、特にポルトガル人宣教師たちがローマ字による日本語に関する記述を多数残してくれており、それらが特に優れた資料として機能してきました。 というのも、仮名や漢字 ...続きを読む