皆さん、こんにちは。 昨今では立法、行政、芸能と「立派な大人」として活躍していた人のありえない実態をこれでもかと見せつけられることが頻繁に起こるようになっています。 それらを見せつけられるたびに、大人になるということはどういうことなのか、という疑問をもつ子供に対して、「こういうことだよ」と自信をもって伝えられる大人がどれほどいるのだろうかと思ってしまいます。 まさにこの疑問ズバリのタイト ...続きを読む

皆さん、こんにちは。 先日（2018年6月11日）、NHKのプロフェッショナル仕事の流儀で紹介された「言葉ハンター」こと、フリーの辞書編纂者 飯間浩明さんについて書きたいと思います。 以前に映画「舟を編む」をこのブログ記事でご紹介しましたが、まさにその実在人物の活躍を追った番組でした。 テーマは、「舟を編む」の記事同様、新しく世の中で使われ始めた「新しい日本語」を「ダメなものはダメだと誤 ...続きを読む

皆さん、こんにちは。 先日（2018年6月23日）の日経電子版に「AI翻訳精度が急速に向上」しているとの記事がありました。ちょうど6月24日のブログ記事での指摘とも関連しますので以下にご紹介します。 「コンピューターによる言語の翻訳性能が急速に高まっている。ＡＩで現在隆盛の技術、ディープラーニング（深層学習）を取り入れたのがきっかけだ。ＮＴＴコムが３月に始めた有料のAI翻訳サービスは、『ニ ...続きを読む