日本人と英語

やさしい日本語のススメ

2020年1月10日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「わたしたちの英語」から、いくつかテーマをいただいて書いていますが、第三回のテーマは「日本語をシンプルにする必要性」です。 前回の記事では、日本人がいかに日本語を外国人から遠ざけ、敢えて自分たちだけの「閉鎖的」な代物にしてしまっているという指摘をしました。 今回は、ではその日本語をどうしたら「開かれた言語(開放型言語)」にできるのかについての本書の主張を取り上げ ...続きを読む

日本語は「自閉的言語」である

2020年1月8日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「わたしたちの英語」から、いくつかテーマをいただいて書いていますが、第二回のテーマは「日本語の言語的閉鎖性」です。 前回は、グローバル社会において英語を母国語として話す人たちの「ネイティブ英語」の評価が、その「独善性」故に低くなってしまっていることについて見ました。 この「独善性」は「閉鎖性」とも言い換えることができます。 本書においては、「ネイティブ英語」を ...続きを読む

国際英語とネイティブ英語

2020年1月5日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「わたしたちの英語」から、いくつかテーマをいただいて書いていきたいと思いますが、第一回のテーマは「国際英語とネイティブ英語」です。 このブログにおいても、現代グローバル社会における英語の存在は、英語を母国語とする人たちのための「ネイティブ英語」としてだけではなく、母国語を英語としない人同士の共通語としての「国際英語」としての意義が大きくなってきているという話は何度 ...続きを読む