日本人と英語

モノの道具的価値と装飾的価値について

2015年12月23日 CATEGORY - 日本人と英語

                     今回も引き続き「英語の害毒」について書きたいと思います。 本書は、いくつもの面白い観点から書かれており、その一つ一つに考えさせられることが多い良書です。前回の記事では、「日本人にとって英語の発音はそれほど重要性を持たない」という内容で書きましたが、日本人の中にはこのような私の考え方に納得できない ...続きを読む

日本人にとっての発音の重要性

2015年12月20日 CATEGORY - 日本人と英語

                   今回も引き続き「英語の害毒」について書きたいと思います。 私は、このブログの中でも「日本人が英語の発音にこだわる必要はほとんどない」という主張をしてきていますが、本書において英語ネイティブ以外の国の発音について触れている部分がありましたので、ご紹介したいと思います。日本人の英語の発音が母語話者にどのく ...続きを読む

英語が下手になってよかった? その2

2015年12月16日 CATEGORY - 日本人と英語

                  前回に引き続いて、「英語が下手になってよかった」発言について考えてみたいと思います。 前回の記事で、著者のこの発言の真意は、「母国語を思考の基盤とし、英語を、その母国語による思考を経て創造した価値を英語圏に伝える「道具」として捉えられるレベルで身に着けている」ことを「よかった」としているのだと書きました。 まさ ...続きを読む