日本人と英語

言語の「間違い」は宝

2014年10月26日 CATEGORY - 日本人と英語

              先日、書籍紹介ブログにて「二ホン英語は世界で通じる」という本を紹介しました。 書籍紹介の記事では触れませんでしたが、その中で著者の主張する「エラオロジー:errorology」という概念に注目してみたいと思います。 エラオロジー(エラー学)とは、英語教育界ではエラー、すなわち ...続きを読む

聞き流すだけの語学教材

2014年10月12日 CATEGORY - 日本人と英語

            「聞き流すだけの英語教材って本当に効果あるんですか?」 最近、この質問をランゲッジ・ヴィレッジの生徒さんから本当に頻繁にされるようになってきました。 この教材を商材としてビジネスされている会社さんが存在する中で、言ってみれば広い意味での「商売敵」である私たちがこの教材について公に論評すること ...続きを読む

「しなやか英語」と「ごつごつ英語」の科学

2014年9月24日 CATEGORY - 日本人と英語

              前回の「日本人の英語」の記事では取り上げなかったのですが、私としてはどうしても一つ記事を別に作って皆様と共有させていただきたい項目がありました。 それは、「英語的表現とラテン語的表現」という項目です。 「レポートを提出しました。」と「レポートをだしました。」というように、日本語で同じ意味を ...続きを読む