日本人と英語

なぜどれだけ英語を学んでも洋画を理解できないのか

2025年7月3日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログでご紹介した「英語の雑談力が上がるちょっとしたフレーズ#350」よりテーマをいただいて書きたいと思いますが、第一回目のテーマは「洋画の難しさ」です。 私は、今の今まで初見の映画を字幕なしで「理解できた」という経験が一度もありません。 それはアメリカ留学中の英語だけで生活することが当たり前になっていた時期を含めてもです。 ですので、LVのウェブサイトにある「映画活用専門英語学 ...続きを読む

SVOOを作る授与動詞以外の他動詞

2025年6月29日 CATEGORY - 日本人と英語

皆さん、こんにちは。 先週大阪で行った「英文法の虎ノ穴」の講座の中で、私としても完全に見落としていた重要なポイントに関して受講者さんから質問を受けました。 それは、SVOOを作ることができる他動詞を「授与動詞」のみとして、その授与動詞の種類としては「give(to)型」「buy(for)型」の二つの種類だけを挙げて済ませてしまっていた中での、「他にはないのですか?」という質問でした。 そ ...続きを読む

句動詞における目的語の位置について

2025年5月5日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログでご紹介した「英語はもっと句動詞で話そう#349」からテーマをいただいて書いていますが、第二回目の今回のテーマは、「句動詞における目的語の位置」です。 アメリカ留学において自分が、「最近英語できるようになったな」と自覚するポイントは、「I woke John up.」というような句動詞(当時はそのような用語は知らなかったので、いわゆる「しなやか英語」)を使えるようになってきたタ ...続きを読む