日本人と英語

関係代名詞の非制限用法にみるコンマの本質

2019年6月23日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「なぜその英語では通じないのか」からテーマをいただいて議論をしていますが、第五回目の今回のテーマは「コンマの本質」についてです。 皆さんは、中学時代に関係代名詞を学んだ時に、関係代名詞の制限用法と非制限用法という区別を習ったことをなんとなく覚えているはずです。 え?覚えてない?それは、その時、しっかりその区別を理解するというプロセスを踏まずに「学んだフリ」をして ...続きを読む

理由のbecauseとsinceについて

2019年6月21日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「なぜその英語では通じないのか」からテーマをいただいて議論をしていますが、第四回目の今回のテーマは「理由の接続詞 becauseとsince」についてです。 理由を述べる従属接続詞は基本的に「because」を使いますが、上級者になってくると「since」を使うこともあるという知識は当たり前のように持っています。 しかし、それらの違いは何かと問われるとしっかりと ...続きを読む

There is There areの謎

2019年6月19日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「なぜその英語では通じないのか」からテーマをいただいて議論をしていますが、第三回目の今回のテーマは「~がある」の表現についてです。 「There is , There are」 これらは、中学英語の非常に早い段階で習う項目ですが、非常に難しい問題を含んでいます。 まず、一つ目の問題として指摘すべきは、そもそも主語になることができる品詞は名詞のみです。 ところ ...続きを読む