日本人と英語

外国語学習には「コダワリ」が重要だ

2024年9月9日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「外国語を学ぶための言語学の考え方」は著者に言わせると、 「外国語学習全般にとって重要な『言語学』に関する知見を、あれこれ盛沢山に、とはいえクドくならないよう隠し味程度に抑えながら紹介したもの」 ということですが、私が本書を読む中で最も印象的だったのが、著者の言語全般に対する「コダワリ」の強さでした。 書籍紹介の中で書いたように、「外国語学習を料理に例えると『 ...続きを読む

クジラ構文は「分配法則」で理解する

2024年9月3日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「サバイバル英文法」からテーマをいただいて書いていますが、第三回目のテーマはあの悪名高き「クジラ構文」です。 A whale is no more a fish than a horse is. 私は、高校生時代に「英語の構文150」を最終的にはびりびりに破いて、理解・記憶できていないものだけを持ち歩くという学習法をしていましたが、この「クジラ構文」は最後の最後 ...続きを読む

英語の「倒置」をマスターする

2024年9月3日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「サバイバル英文法」からテーマをいただいて書いていますが、第四回目の今回で最終回です。 最終回のテーマは前回の「クジラ構文」に勝るとも劣らない悪名を轟かせている「倒置」です。 著者は「英語の倒置」について次のように指摘しています。 「この倒置、きちんと習った記憶があるでしょうか。大抵の文法書では特殊な構文みたいなくくりで、完全にその他もろもろ的な扱いです。解説 ...続きを読む