前回は、書籍紹介ブログにてご紹介した「英語の帝国」よりテーマをいただいて、「インドの英語化」について書きましたが、今回は「アフリカの英語化」について書きたいと思います。 「インドの英語化」と「アフリカの英語化」には非常に大きな違いがあります。 その違いとは、「インドの英語化」は最終的に自らの言語を捨て英語を進んで受け入れるインド人たちによって成功しましたが、その過程においては前回見たような ...続きを読む

書籍紹介ブログにてご紹介した「英語の帝国」よりテーマをいただいて書きたいと思いますが、第一回目のテーマは、支配を受ける側の英語に対する意識です。 この記事の中で私は、「今の日本における小さいころから英語を身に付けさせるために日本語も分からない子を英会話教室に通わせる親の姿は、多くの土着の言葉が英語に置き換えられたプロセスに見事に重なるように思えます。」というように、英語化された多くの国々で見 ...続きを読む

書籍紹介ブログにてご紹介した「英語のルーツ」からテーマをいただいて書いてきましたが、いよいよ今回が最終回です。 最終回のテーマは「英語の綴り」についてです。 現代英語においては、各単語に決まった綴りがありますが、かつての英語（古英語期から中英語半ばくらい）には決まった綴りはなく、基本的に発音通りに綴るのが慣わしだったそうです。 しかし、同じ単語でも方言によって発音が異なることもあるし、そ ...続きを読む