書籍紹介ブログにてご紹介した「英語と日本人」からテーマをいただいて書きていますが、第五回目のテーマは「英語との付き合い方」です。 以前に「英語をESLとして学ぶか、EFLとして学ぶか」という記事にて、「ESL（第二言語）」「EFL（外国語）」という二つの英語との付き合い方について書きました。 本書には「ENL（母国語）」も含め三つの付き合い方それぞれについての実例が書かれていましたので、「 ...続きを読む

書籍紹介ブログにてご紹介した「英語と日本人」からテーマをいただいて書きていますが、第四回目のテーマは「小学校英語廃止論」です。 このブログでは今まで何度も「小学校英語」に対する反対論を述べてきました。 本書ではこのテーマが近年になって取りざたされるようになった「新しい問題」ではなく、実は明治時代から現代まで無限ループのように繰り返されてきた「古い問題」であることが明らかにされています。 ...続きを読む

書籍紹介ブログにてご紹介した「英語と日本人」からテーマをいただいて書きていますが、第三回目のテーマは「英語と日本語の文体融合」です。 第一回では、多くの明治時期の文豪が「英語教師」を本業、もしくは副業としており、日本の近代文学に英語という言語が大きな影響を及ぼしていることが容易に想像できるようになったと書きましたが、今回はその「影響」を具体的な事例としてみていきます。 以下、島崎藤村の事例 ...続きを読む