日本人と英語

「黒人」は英語で何と呼ぶべきか

2022年3月30日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「英語の新常識」からテーマをいただいて書いていますが、第三回目のテーマは「黒人」の人々に対する呼称です。 以前に「人種は生物学的概念ではない」という記事の中で、「ヒトは遺伝学的には99.9%同質であり、人種の違いは認められない」という事実を確認しました。 ですが、実社会では便宜上その違いを所与のものとして扱わなければならない場面は結構あります。 一般にアメリカ ...続きを読む

OKではないOKサイン

2022年3月30日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「英語の新常識」からテーマをいただいて書いていますが、第二回目のテーマは「OK」です。 本書では、世界の多くに国において「OK」の意味を表す例の親指と人差し指で「輪」を作るジェスチャーが、2019年あたりから突然問題視されるようになったという内容のニューヨークタイムズの記事「When the OK sign is no longer OK.」について書かれています ...続きを読む

語彙力診断テスト

2022年3月25日 CATEGORY - 日本人と英語

  今回から書籍紹介ブログにてご紹介した「英語の新常識」からいくつかテーマをいただいて書いていきますが、第一回目のテーマは「語彙力診断テスト」のご紹介です。 本書のメインテーマは、「移り変わる語彙」について考えることですが、言語運用の基礎になるべき「変わることのない(重要な)語彙」についての言及もあり、その把握のためのテストとして次の二つを取り上げていました。 実際に両方受けて ...続きを読む