書籍紹介ブログにてご紹介した「英語の思考法」からテーマをいただいて書いてきましたが、第八回目の今回が最終回です。 最終回のテーマは「（法）助動詞」です。 法助動詞に関しては、以前にこのブログで取り上げ、その定義を 「can may will shall mustなどがそれにあたり、法とは英語のmood、すなわち「気分・感情（ムード）」、具体的には、義務性、可能性（将来性）にかかわる気分を ...続きを読む

書籍紹介ブログにてご紹介した「英語の思考法」からテーマをいただいて書いていますが、第七回目のテーマは「使役動詞の受動態」です。 私は自らが主宰する「全項目を網羅した英文法講座」の「使役動詞」のパートにおいて、「make」「 let」 「have」の三つの使役動詞のうち、唯一「have」だけ受身にはならないという論点において、その理由を「makeとletにおいては主語が主体性を持っており、目的 ...続きを読む

書籍紹介ブログにてご紹介した「英語の思考法」からテーマをいただいて書いていますが、第六回目のテーマは「対等」についてです。 「お世話になってます」という表現は、日本語を英語に直す時に最も困るフレーズの確実に3位以内には入るであろうキラーフレーズであることは間違いありません。 なぜなら、これは初対面の人にも名刺交換の時に普通に交わされるものだからです。 私は、このシチュエーションで通訳を任 ...続きを読む