日本人と英語

highはhigher, the highestより高い?

2020年2月28日 CATEGORY - 日本人と英語

  今回より書籍紹介ブログにてご紹介した「英語の発想・日本語の発想」からテーマをいただいて議論をしていきたいと思います。 本書において、おそらくこの二つの言語における最も重要な違いとして、「英語が名詞中心で日本語が動詞中心」で表現をする言語であるということがあげられます。 ただ、このことについては、以前にご紹介済みの別著者による「英語の発想」という書籍の紹介記事において説明済み ...続きを読む

大人が子どもを羨ましがる理由

2020年2月9日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「赤ちゃんは言葉をどう学ぶのか」からテーマをいただいて議論をしてきましたが、第六回目の今回が最終回です。 「子どもが語学の天才で何の苦労もなく外国語を獲得してしまう」と思って、外国語の幼児教育がもてはやされがちですが、前回までの記事で、それよりも前の段階の「赤ちゃんが語学の天才で何の苦労もなく母国語を獲得してしまう」という認識を「思い込み」にすぎないとして否定して ...続きを読む

母国語と外国語の根本的な違い

2020年2月7日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「赤ちゃんは言葉をどう学ぶのか」からテーマをいただいて議論をしていますが、第五回目のテーマは、「母国語と外国語の根本的な違い」についてです。 第二回目の「赤ちゃんは大人より努力家」の記事において、多くの大人が「赤ちゃんが語学の天才で何の苦労もなく母国語を獲得してしまう」と思っていることを単なる「思い込み」であるとしてきっちり否定しました。 今回のテーマである「母 ...続きを読む