日本人と英語

現在分詞と過去分詞について

2019年3月17日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「英語のこころ」からテーマをいただいて書いていますが、最終回である第三回目のテーマは「現在分詞と過去分詞の混乱」についてです。 私は主宰する「中学三年分の英文法を血肉にする講座」において、現在分詞にしても過去分詞にしてもどちらも「分詞」すなわち動詞から分かれて他の役割を果たす詞(言葉)であり、具体的には現在分詞はその動詞をそのまま形容詞っぽく、そして他動詞の過去分 ...続きを読む

擬態語と擬音語について

2019年3月15日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「英語のこころ」からテーマをいただいて書いていますが、第二回目のテーマは「オノマトペ」です。 ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、私は「しなやか英語辞典」という日常的によく使うフレーズだけど、一般的な学校教育ではなかなか出会うことのできない英語表現を、ランゲッジ・ヴィレッジのネイティブ講師から引き出す様子を撮影した動画とリンクしながらアイウエオ順に整理した「辞 ...続きを読む

冠詞がもつ論理

2019年3月13日 CATEGORY - 日本人と英語

先日、書籍紹介ブログにて「英語のこころ」という本をご紹介しましたが、本書からいくつかテーマをいただいて書いていこうと思います。 本書は英語と日本語の語彙の一対一の関係に関する無理に伴う「悩み(著者は楽しみと認識)」について書かれているわけですが、その悩みが最大化されるのは、ズレているどころかそもそもその概念が全く存在しないケースではないでしょうか。 そのようなケースの一つに「冠詞」がありま ...続きを読む