書籍紹介ブログにてご紹介した「英語の極意」からテーマをいただいて書いていきますが、第一回目のテーマは「シェイクスピアに創作された英単語」です。 基本的にどの言語も単語というのは自然発生的なものであって、それが特定の誰かによって作り出されたということが分かっていないことが普通です。 ただ、日本語では明治になって日本が西洋の技術を取り入れるために文献を日本語に翻訳する際、日本語にない概念を表す ...続きを読む

書籍紹介ブログにてご紹介した「教養の語源英単語」からテーマをいただいて書いてきましたが、第四回目の今回で最終回です。 最終回のテーマは「世界の言語における文字の書く方向」についてです。 「ラテン文字（ローマ字）」を使うヨーロッパ言語は、主に左から右へ横書きです。 それぞれ「アラビア文字」、「ヘブライ文字」、「シリア文字」を使う言語は、主に右から左へ横書きです。 中国語、そしてその中国語 ...続きを読む

前回より、書籍紹介ブログにてご紹介した「教養の語源英単語」からテーマをいただいて書いていますが、第二回目のテーマは「グリムの法則」です。 いきなりこの言葉を聞いたとしても、何となく聞き覚えのある感じは誰もが否めないと思います。 そうです。 グリムとは、子どものころに誰もが一度は触れたことのある「グリム童話（昔から存在していた民話をグリム兄弟が編纂したものであって創作したものではない。だか ...続きを読む