書籍紹介ブログにてご紹介した「英語の品格」からテーマをいただいて書いていきますが、第一回目のテーマは「～しなければならない」の表現についてです。 紹介ブログの中でも書いたように、「英語学習」は段階的に発展させていくものであって一足飛びに理想を追い求めてしまうことにいいことは一つもありません。 本書で述べられていることはあくまでも英語を母国語としない日本人の最終到達点のイメージであって、現時 ...続きを読む

書籍紹介ブログにてご紹介した「英語の品格」からテーマをいただいて書いていますが、第三回目のテーマは「daubtとsuspect」の違いについてです。 前回の「日本語と英語の『敬意』の表し方の違い」についても見たように、日本語と英語という二つの言語は全く異なる仕組みであり、その違いからそれぞれの話者の思考にも全く異なる影響を与えることになります。 今回は「daubtとsuspect」という二 ...続きを読む

書籍紹介ブログにてご紹介した「英文法再入門」からテーマをいただいて書いてきましたが、第五回目の今回で最終回です。 最終回のテーマは「不定詞」です。 本書において著者は、かつてある会合で東京大学で教鞭をとられている著名な言語学者と「英文法のすべての分野のうち、学習者にとってどの項目が最も難しいか」というテーマで議論した際に、その言語学者が「不定詞こそが英文法の最難関だと思います。」という主張 ...続きを読む