日本人と英語

冠詞がもつ論理

2019年3月13日 CATEGORY - 日本人と英語

先日、書籍紹介ブログにて「英語のこころ」という本をご紹介しましたが、本書からいくつかテーマをいただいて書いていこうと思います。 本書は英語と日本語の語彙の一対一の関係に関する無理に伴う「悩み(著者は楽しみと認識)」について書かれているわけですが、その悩みが最大化されるのは、ズレているどころかそもそもその概念が全く存在しないケースではないでしょうか。 そのようなケースの一つに「冠詞」がありま ...続きを読む

英語嫌いにさせないために

2019年3月3日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「子どもの英語にどう向き合うか」からテーマをいただいて議論をしてきましたが、今回が最終回です。 最終回のテーマは、子どもを「英語嫌いにさせない」ためには何が必要かです。 まず、英語学習を小学校から始めることが、学習者が「英語嫌い」になる時期を早めてしまう可能性について考えます。 前回、前々回の記事において、英語を「会話力」だけでなく「学習言語力」のレベルで習得 ...続きを読む

日本人が英語を学ぶということ

2019年3月1日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「子どもの英語にどう向き合うか」からテーマをいただいて議論をしていますが、第二回目の今回のテーマは「日本人が英語を学ぶ」ことの意味についてです。 日本人は自らを「英語が苦手」ということが多いですが、実はこれは二つの意味で「英語が苦手」であると考えるべきかもしれません。 まず一つは、私たちが普通に考える「英語が苦手」、すなわち英語を身に付けること自体が苦手であるこ ...続きを読む