日本人と英語

擬態語と擬音語について

2019年3月15日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「英語のこころ」からテーマをいただいて書いていますが、第二回目のテーマは「オノマトペ」です。 ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、私は「しなやか英語辞典」という日常的によく使うフレーズだけど、一般的な学校教育ではなかなか出会うことのできない英語表現を、ランゲッジ・ヴィレッジのネイティブ講師から引き出す様子を撮影した動画とリンクしながらアイウエオ順に整理した「辞 ...続きを読む

冠詞がもつ論理

2019年3月13日 CATEGORY - 日本人と英語

先日、書籍紹介ブログにて「英語のこころ」という本をご紹介しましたが、本書からいくつかテーマをいただいて書いていこうと思います。 本書は英語と日本語の語彙の一対一の関係に関する無理に伴う「悩み(著者は楽しみと認識)」について書かれているわけですが、その悩みが最大化されるのは、ズレているどころかそもそもその概念が全く存在しないケースではないでしょうか。 そのようなケースの一つに「冠詞」がありま ...続きを読む

英語嫌いにさせないために

2019年3月3日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「子どもの英語にどう向き合うか」からテーマをいただいて議論をしてきましたが、今回が最終回です。 最終回のテーマは、子どもを「英語嫌いにさせない」ためには何が必要かです。 まず、英語学習を小学校から始めることが、学習者が「英語嫌い」になる時期を早めてしまう可能性について考えます。 前回、前々回の記事において、英語を「会話力」だけでなく「学習言語力」のレベルで習得 ...続きを読む