日本人と英語

正しい「自慢」の仕方

2019年2月20日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「出世する人の英語」から、テーマをいただいて書いていますが、第四回のテーマは「アメリカ人の自慢」についてです。 試しに「自慢」という言葉をググってみましたら、「笑える国語辞典」というサイトの中に次のような面白い意味が載っているのを発見しました。 「自慢とは、人前で自分をほめること、自分に関するものごとを誇ること。謙遜の精神を美徳とする日本では、この行為は恥ずべき ...続きを読む

お客様は神様ではなくパートナー

2019年2月17日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「出世する人の英語」から、テーマをいただいて書いていますが、第三回のテーマは「お金を払う人と受け取る人の関係」についてです。 「アメリカではマクドナルドの定員が愛想がなくて日本のホスピタリティをアメリカに留学して改めて見直した。」 このように、アメリカ人は日本人ほどホスピタリティがないというような感想を留学後に漏らす人は少なくありません。かくいう私も、そうでした ...続きを読む

アメリカ人より日本人の方が時間にルーズ

2019年2月15日 CATEGORY - 日本人と英語

書籍紹介ブログにてご紹介した「出世する人の英語」から、テーマをいただいて書いていますが、第二回のテーマは「本当に日本人は時間に厳しいのか」という問いです。 アメリカ人に限らず、日本人以外の外国人は「時間にルーズ」だということを、多くの日本人はほぼ定説のように信じています。 しかし、本書では実はそれは全く逆で、アメリカ人の方が日本人を「時間にルーズ」だと認識せざるを得ないという事実を以下のよ ...続きを読む