書籍紹介ブログにてご紹介した「英文法を哲学する 」からテーマをいただいて書いていますが、第七回目のテーマは「日英の空間感覚の違い」についてです。 突然ですが、「ここはどこ？（私は誰？）」を英語に直しなさいと言われたらどういう英文を作りますか？ これはよくテレビのドラマとかには出てくるわりに実際の生活ではほとんどないシチュエーションですので、ほとんどの方がこの英文を作ろうとした経験はないと思 ...続きを読む

書籍紹介ブログにてご紹介した「英文法を哲学する 」からテーマをいただいて書いていますが、第五回目のテーマは「mustとhave to」についてです。 この二つの表現については、ほぼ「must＝have to」の関係にある一方で、「mustには過去形がない」ことから過去形で表現したいときには「have to」を使うという使い分けをしている人も多いと思います。 今回は、なぜ「have to」が ...続きを読む

書籍紹介ブログにてご紹介した「英文法を哲学する 」からテーマをいただいて書いていますが、第六回目のテーマは「言語のデジタル性」についてです。 デジタル化が叫ばれるようになり、電話で会話すること自体が「アナログ的」だといわれるようなこの時代は、我々アナログ人間にとってはつらい世の中になっています。（笑） しかし、そもそも人間の言語（による活動）そのものが「デジタル的コミュニケーション」である ...続きを読む