日本人と英語

「現在形」とは何か

2018年5月30日 CATEGORY - 日本人と英語

三回にわたって「英語の素朴な疑問に答える36章」からテーマをいただいて書いてきましたが、最終回の今回は、英文法における基本中の基本である時制、「現在形」について書きたいと思います。 英語において現在形は、基本的に原形の形をとりますので時制を学ぶときにも最も論点が少ない項目だと思われています。 しかしながら、本書において次のようなその考えを覆されるような質問が紹介されていました。 「I w ...続きを読む

日本語と英語のハイとイイエ

2018年5月27日 CATEGORY - 日本人と英語

前々回、前回と「英語の素朴な疑問に答える36章」からテーマをいただいて書いていますが、第三回目の今回は、「ハイ」「イイエ」と「Yes」「No」の微妙な関係について書きたいと思います。 これは、私が大学時代にホームステイをしてすぐに明らかになった問題ですし、ランゲッジ・ヴィレッジにおいても毎日と言っていいくらい表面化している問題です。 著者はこの問題について以下のような質問を題材にしています ...続きを読む

意味不明な現在完了の継続用法

2018年5月25日 CATEGORY - 日本人と英語

前回から「英語の素朴な疑問に答える36章」からテーマをいただいて書いていますが、今回は前回書ききれなかった現在完了形の継続用法について、「終わっているのに続いている」とはどういうことなのかという問題について答えていきたいと思います。 では早速、この問題に対する著者の回答を引用してみます。 「1875年に出版された英文法書『語学独案内』の著者フランシス・ブリンクリは、日本公使館武官補及び守備 ...続きを読む