日本人と英語

英語テストの作り方

2018年7月27日 CATEGORY - 日本人と英語

以前に書籍紹介ブログでご紹介した「全解説 英語革命2020」からテーマをいただいて数回にわたって書いていきたいと思います。 第一回目の今回は、一つのテストを多くの受験者が一斉に受験するという現在の大学入試センターの英語試験システムから、いくつかの民間試験を受験する大学の指定に応じて受験するシステムに変わることによって生じる新しい問題について考えてみたいと思います。 その問題とは、テストの「 ...続きを読む

まるで数式のような言葉ですね

2018年7月18日 CATEGORY - 日本人と英語

英語関連の書籍ではありませんが、先日代表ブログにてご紹介した「日本人とユダヤ人」の中に、日本人が西洋言語を学ぶ上で意識すべき視点が書かれていましたのでご紹介したいと思います。 それは、「ラテン語(西洋言語)は数式のような言葉」という視点です。 「あるお嬢さん(日本人)が、『ラテン語ってまるで数式のような言葉ですね』と私に言ったことがある。ヨーロッパ人にとって言葉とは本来そう言ったものであり ...続きを読む

日本語を救った日本語ワープロ発明

2018年7月4日 CATEGORY - 日本人と英語

前々回、前回と「日本語の科学が世界を変える」からテーマをいただいて書く中で、いかに日本語という言語で科学に向き合うことに価値があるのかということについて議論してきました。 最終回の今回は、そのような日本語が今日まで生き残ることができた一つの理由として意外にも「日本語ワープロ発明」があったというエピソードをご紹介したいと思います。 本書のテーマを貫いている考え方は、日本人が日本語で高いレベル ...続きを読む